LA NOTA CHAPINA

๐™ป๐š˜๐šœ ๐šŽ๐šœ๐šš๐šž๐šŽ๐š•๐šŽ๐š๐š˜๐šœ ๐šŽ๐š— ๐šŽ๐š• ๐šŒ๐š•๐š˜๐šœ๐šŽ๐š ๐š๐šŽ๐š• ๐š–๐š’๐š—๐š’๐šœ๐š๐š›๐š˜ ๐™ถ๐šŽ๐š—๐š๐š›๐š’ ๐š๐šŽ๐šข๐šŽ๐šœ

ยฟEl flamante ministro de Gobernaciรณn de Guatemala?

Por: Investigaciรณn investigacion@elperiodico.com.gtย 

๐Ÿ…”l nuevo ministro de Gobernaciรณn del actual gobierno ocultรณ en su hoja de vida que fue destituido de la Secretarรญa de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS) en mayo de 2009, despuรฉs que una investigaciรณn interna confirmara que se apropiรณ indebidamente de los viรกticos que la Comisiรณn Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) le daba a los agentes de la SAAS que resguardaban al comisionado Carlos Castresana, quien habrรญa denunciado al caso al gobierno de รlvaro Colom.

foto-articulo-Investigaciรณn

โ€œTenรฉs esqueletos guardados en el closetโ€, es una frase anglosajona que se refiere a un hecho escandaloso y/o vergonzoso, o incluso un delito, que se busca mantener oculto, ya que si este saliera a la luz podrรญa afectar la reputaciรณn o la carrera del funcionario involucrado.

Lo anterior (tener esqueletos en su closet) el algo que afecta a la mayorรญa de polรญticos y funcionarios de gobierno, como el actual ministro de Gobernaciรณn, Gendri Rocael Reyes Mazariegos, quien oculta en su hoja de vida un escรกndalo que truncรณ su carrera en la SAAS en mayo de 2009, y que de haberse revelado con anticipaciรณn pudo haber impedido incluso su nombramiento como mรกximo responsable de la seguridad pรบblica por parte del presidente Alejandro Giammattei.

Este esqueleto permanecรญa oculto en el closet de Gendri Reyes desde 2009, cuando el presidente รlvaro Colom recibiรณ del entonces jefe de Comisiรณn Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Carlos Castresana, una carta en la cual le ponรญa al tanto sobre las denuncias que recibieron de varios agentes de la Secretarรญa de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) que estaban a cargo de una parte de su seguridad. 

Los agentes de la SAAS denunciaron que no recibรญan los viรกticos que esta instituciรณn les asignaba mensualmente como complemento salarial para cubrir los gastos que ellos incurrรญan para movilizarse y resguardar al jefe de la CICIG.

En el documento se seรฑalaba directamente a Gendri Rocael Reyes Mazariegos, encargado de coordinar a uno de los dos grupos de ocho agentes presidenciales que el comisionado Castresana tenรญa asignados para su seguridad, por lo que el presidente Colom solicitรณ a la SAAS realizar una investigaciรณn respecto de estos seรฑalamientos.

El informe realizado por la Direcciรณn de Asuntos Internos de la SAAS encontrรณ suficientes indicios que confirmaban la participaciรณn del ahora ministro de Gobernaciรณn en la apropiaciรณn indebida de los viรกticos que la CICIG le daba a los agentes de la SAAS.

Entre otras indagaciones, Asuntos Internos entrevistรณ a cinco de los siete agentes que integraban el grupo a cargo de Reyes, quienes confirmaron que el dinero entregado por la CICIG para complementar sus viรกticos no llegaba a sus manos.

A cada uno de los agentes se les asignaba mensualmente US$1 mil que en teorรญa debรญan servir para complementar el pago de su alimentaciรณn y hospedaje en caso de que tuvieran que acompaรฑar al comisionado a algรบn lugar en el interior del paรญs.

โ€œAl principio creรญmos que era muy dadivosoโ€ 

elPeriรณdico contactรณ a dos agentes de la SAAS que integraron dicha comitiva y ambos coincidieron en seรฑalar que en un principio consideraban a Reyes como un excelente jefe, debido a que en algunas ocasiones, cuando salรญan de gira o estaban a cargo de la seguridad del comisionado de la CICIG, este les compraba pizza o pollo y lo hacรญa ver como que รฉl los estaba invitando a comer.

Con el tiempo y tras hablar con los integrantes del otro grupo de agentes asignados a la Comisiรณn, se fueron enterando que los viรกticos que su jefe debรญa entregarles, como sucedรญa con la otra comitiva, nunca llegaban a sus manos y era Reyes quien se quedaba con ellos.

Dentro de las indagaciones de la Direcciรณn de Asuntos Internos tambiรฉn se descubriรณ que si los agentes salรญan al interior con Castresana, Reyes (quien era el jefe de la comitiva) los enviaba a dormir a los comandos militares de la zona o a las estaciones de la Policรญa Nacional Civil (PNC) del municipio en donde estuvieran.

Ademรกs de que Reyes los enviaba a comer al comedor de la SAAS para no pagarles sus viรกticos.

Un exalto funcionario de la SAAS que hablรณ con elPeriรณdico en condiciรณn de confidencialidad, confirmรณ que en este hecho Reyes contรณ con la colaboraciรณn de un agente chileno que estaba a cargo de la seguridad de Castresana.

Segรบn la informaciรณn proporcionada, debido a los estudios que Reyes habรญa realizado en Chile (cursรณ una Licenciatura en Seguridad Pรบblica en la Escuela de Carabineros), estos habrรญan entablado una amistad lo que fue aprovechado por el ahora Ministro de Gobernaciรณn para encontrar la forma de hurtar los recursos asignados a los agentes.

Asimismo, confirmรณ que el carabinero chileno fue devuelto a su paรญs al poco tiempo que se conociรณ el mal manejo de los recursos y al igual que con Reyes, no se presentaron denuncias en Guatemala, posiblemente para evitar un escรกndalo por ser la CICIG una comisiรณn dependiente de la Organizaciรณn de las Naciones Unidas (ONU) que se financiaba con donaciones de paรญses amigos.

Los documentos lo delatan

Dos exejecutivos de alto rango de la SAAS confirmaron a elPeriรณdico que la carpeta con la investigaciรณn realizada a Gendri Reyes, sobre la sustracciรณn de fondos de viรกticos asignada por la CICIG para sus agentes, se quedรณ en los archivos de dicha instituciรณn. 

Un exmiembro de la SAAS que participรณ en la investigaciรณn confirmรณ a elPeriรณdico la existencia de dicha carpeta, en la cual se detallan las investigaciones realizadas, asรญ como las entrevistas y las conclusiones hechas por esta unidad en contra del ahora Ministro de Gobernaciรณn.

Ambos exempleados seรฑalaron que la documentaciรณn quedรณ en resguardo de esa instituciรณn y que luego de mรกs de diez aรฑos los archivos deberรญan de ser pรบblicos a no ser que hayan sido destruidos intencionalmente.

Tras la investigaciรณn realizada, las autoridades de la SAAS decidieron destituir a Reyes, segรบn el Acuerdo 69-2009-SAAS de fecha 28 de mayo de 2009, argumentando motivos de reestructuraciรณn, debido a que la CICIG no presentรณ una denuncia formal en su contra por la malversaciรณn de los recursos. 

Un exagente vinculado con la investigaciรณn asegurรณ a elPeriรณdico que Gendri Reyes fue puesto al tanto de las razones de su destituciรณn.

Niega malversaciรณn

El pasado 24 de noviembre, Gendri Reyes acudiรณ al Congreso de la Repรบblica para dar explicaciones sobre la represiรณn violenta ejecutada por la PNC contra los manifestantes del pasado sรกbado. 

El diputado Carlos Barreda le cuestionรณ sobre el caso de apropiaciรณn indebida de viรกticos en 2009 y Reyes, quien estaba bajo juramento, negรณ que hubiera sido destituido por dicha malversaciรณn de fondos, sino que su retiro de la SAAS obedeciรณ a una reestructuraciรณn.

Barreda solicitรณ a la SAAS toda la documentaciรณn relacionada al paso de Reyes por dicha instituciรณn; sin embargo, hasta el viernes pasado la documentaciรณn no habรญa sido enviada al congresista.

Ascenso y caรญda de la SAAS

Gendri Reyes fue becado por el gobierno de Alfonso Portillo en 2000 para cursar una licenciatura en Seguridad Pรบblica en la Escuela de Carabineros de Chile.

En 2002 tras regresar de estudiar en Chile, Reyes y sus compaรฑeros becados, a quienes les quedรณ el apodo de โ€œlos carabineritosโ€, fueron integrados a la reciรฉn creada SAAS.

Pero como el Estado Mayor Presidencial (EMP) continuaba a cargo de la seguridad del presidente Portillo, Reyes fue asignado a la protecciรณn del vicepresidente Juan Francisco Reyes Lรณpez.

Segรบn la Hoja de Vida de Reyes, su carrera profesional iba en ascenso en la SAAS, con varios cursos recibidos, diplomados y mejoras en el puesto e incluso ascensos. Reyes pasรณ de ser Agente de Seguridad Presidencial I a Agente de Seguridad III en menos de dos aรฑos.

Para 2009 Reyes era el encargado de coordinar la seguridad de distintas comitivas presidenciales y era el jefe de Planeaciรณn y Operaciones de la SAAS, un cargo al que fue ascendido en febrero de 2009, solo tres meses antes de ser destituido por โ€œreorganizaciรณnโ€.

El 11 de febrero de 2009, mediante el acuerdo 20-2009-SAAS, Gendry Reyes fue ascendido a Jefe de Departamento, pero tres meses despuรฉs, tras la investigaciรณn, su carrera en la SAAS llegaba a su fin al ser destituido aduciendo una โ€œreestructuraciรณnโ€.

Sin mencionar a la CICIG

En los dos currรญculos de Reyes, a los que elPeriรณdico tuvo acceso muestra con orgullo su participaciรณn como coordinador, organizador y planificador de distintas comitivas  como la del presidente de los Estados Unidos George W. Bush.

โ€œVisita del Presidente de Francia y Taiwรกn como tambiรฉn la Actividad del Comitรฉ Olรญmpico Internacional celebrada en nuestro paรญs donde se cubrieron mรกs de 40 funcionarios (Presidentes, Reyes, Prรญncipes y otros) entre ellos el Presidente de Rusia, Presidente de Corea, Rey de Espaรฑa, (sic)โ€, seรฑala el currรญculo.

Pero, en ninguna parte menciona que fue seguridad del comisionado Carlos Castresana.

La relaciรณn con Roxana Baldetti

El 14 de enero de 2014 la ex vicepresidenta Roxana Baldetti salรญa del Teatro Nacional tras presentar el informe del segundo aรฑo de Gobierno Patriota cuando fue atacada por Dayrin Cotรณn y Geraldin del Cid, vinculadas al partido Lider, quienes le lanzaron harina a la cara.

El ataque fue observado de cerca por Gendri Reyes quien se encontraba a una corta distancia y detuvo inmediatamente a Del Cid quien fue la que le lanzรณ la harina a Baldetti, segรบn el relato de varios testigos.

Posteriormente, Reyes se encargรณ directamente de continuar la investigaciรณn del ataque por parte del Ministerio de Gobernaciรณn en donde trabajaba como asesor. En agradecimiento, Baldetti le asignรณ varios agentes de la SAAS, uno de los cuales estuvo involucrado en extorsiones mientras resguardaba a Reyes, segรบn consta en una denuncia.

Investigado por extorsiรณn

Durante la citaciรณn del pasado martes, el diputado Carlos Barrera le recordรณ a Reyes que tambiรฉn fue destituido en 2012 por el ex viceministro de Gobernaciรณn, Julio Rivera Claverรญa, por extorsionar prostรญbulos. Reyes se limitรณ a responder que fue una rescisiรณn del contrato, sin mencionar las causas y explicรณ รบnicamente que habรญa sido una rescisiรณn unilateral.

En una entrevista con Emisoras Unidas, el ex viceministro Rivera Claverรญa confirmรณ que luego de una denuncia sobre supuestas extorsiones por la fuerza de tarea creada para evitar la trata de personas, decidiรณ separar del cargo a todos los que la integraban, entre ellos a Reyes.

Otra fuente vinculada al caso seรฑalรณ que la instituciรณn encargada de investigar la denuncia fue la Direcciรณn General de Inteligencia Civil, dirigida entonces por el ahora embajador Jairo Estrada. En la investigaciรณn los extorsionados habrรญan denunciado que la persona que les requerรญa el pago se encontraba en ese momento en el lugar, pero al llegar los investigadores Reyes ya habrรญa logrado huir por la parte de atrรกs del prostรญbulo, por lo que no pudo ser detenido y el caso quedรณ inconcluso pese a la denuncia, los indicios y los seรฑalamientos.

The skeletons in the closet of Minister Gendri Reyes


By: Redacciรณn

The new Minister of the Interior of the current government concealed in his resume that he was dismissed from the Secretariat for Administrative and Security Affairs of the Presidency (SAAS) in May 2009, after an internal investigation confirmed that he misappropriated the travel expenses that the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG) gave the SAAS agents who were guarding Commissioner Carlos Castresana, who reported the case to the government of รlvaro Colom.

photo-article-Research
“You have skeletons kept in the closet”, is an Anglo-Saxon phrase that refers to a scandalous and / or shameful act, or even a crime, that is sought to be kept hidden, since if it were to come to light it could affect the reputation or the career of the official involved.

The above (having skeletons in his closet) is something that affects most politicians and government officials, such as the current Minister of the Interior, Gendri Rocael Reyes Mazariegos, who hides in his resume a scandal that cut short his career in the SAAS in May 2009, and that if it had been revealed in advance, it could have even prevented his appointment as head of public security by President Alejandro Giammattei.

This skeleton had been hidden in Gendri Reyes’ closet since 2009, when President รlvaro Colom received from the then head of the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG), Carlos Castresana, a letter in which he informed him of the complaints that They received from various agents of the Secretariat for Administrative and Security Affairs (SAAS) who were in charge of part of their security.

SAAS agents reported that they did not receive the per diem that this institution assigned them monthly as a salary supplement to cover the expenses they incurred to mobilize and protect the head of the CICIG.

The document directly pointed to Gendri Rocael Reyes Mazariegos, in charge of coordinating one of the two groups of eight presidential agents that Commissioner Castresana had assigned for his security, so President Colom asked the SAAS to carry out an investigation regarding these signs.

The report prepared by the Internal Affairs Directorate of the SAAS found sufficient indications that confirmed the participation of the now Minister of the Interior in the misappropriation of the travel expenses that the CICIG gave to the SAAS agents.

Among other inquiries, Internal Affairs interviewed five of the seven agents who made up the group led by Reyes, who confirmed that the money provided by CICIG to supplement their travel expenses did not reach their hands.

Each one of the agents was assigned US $ 1 thousand per month, which in theory should be used to supplement the payment of their food and lodging in case they had to accompany the commissioner to some place in the interior of the country.

“At first we thought it was very generous”

elPeriรณdico contacted two SAAS agents who made up said delegation and both agreed that at first they considered Reyes to be an excellent boss, because on some occasions, when they went on tour or were in charge of the security commissioner of the CICIG, he bought them pizza or chicken and made it look like he was inviting them to eat.

Over time and after speaking with the members of the other group of agents assigned to the Commission, they learned that the travel allowances that their boss had to give them, as was the case with the other entourage, never reached their hands and it was Reyes who kept they.

Within the investigations of the Directorate of Internal Affairs it was also discovered that if the agents went to the interior with Castresana, Reyes (who was the head of the delegation) would send them to sleep at the military commandos in the area or at the Police stations. National Civil (PNC) of the municipality where they were.

In addition, Reyes sent them to eat at the SAAS dining room so as not to pay their per diem.

A former high-ranking SAAS official who spoke with elPeriรณdico on condition of confidentiality confirmed that in this event Reyes had the collaboration of a Chilean agent who was in charge of Castresana’s security.

According to the information provided, due to the studies that Reyes had carried out in Chile (he studied a Bachelor’s Degree in Public Security at the School of Carabineros), they would have struck up a friendship, which was used by the now Minister of the Interior to find a way to steal the resources assigned to agents.

Likewise, he confirmed that the Chilean policeman was returned to his country shortly after the mismanagement of the resources became known and, as with Reyes, no complaints were filed.

EL PERIร“DICO

Categorรญas:LA NOTA CHAPINA