LA NOTA CHAPINA

๐™ด๐š–๐š‹๐šŠ๐š“๐šŠ๐š๐š˜๐š› ๐š†๐š’๐š•๐š•๐š’๐šŠ๐š– ๐š†. ๐™ฟ๐š˜๐š™๐š™: ๐™ฟ๐šŠ๐š›๐šŠ ๐šŒ๐š˜๐š—๐šœ๐šŽ๐š๐šž๐š’๐š› ๐š•๐šŠ ๐š™๐š›๐š˜๐šœ๐š™๐šŽ๐š›๐š’๐š๐šŠ๐š ๐š‘๐šŠ๐šข ๐šš๐šž๐šŽ ๐šŠ๐šž๐š–๐šŽ๐š—๐š๐šŠ๐š› ๐š•๐šŠ ๐š๐š›๐šŠ๐š—๐šœ๐š™๐šŠ๐š›๐šŽ๐š—๐šŒ๐š’๐šŠ

Diplomรกtico afirma que Estados Unidos seguirรก apoyando la lucha contra la impunidad en Guatemala.

William W. Popp, embajador de Estados Unidos en Guatemala. (Foto: Embajada de Estados Unidos)William W. Popp, embajador de Estados Unidos en Guatemala. (Foto: Embajada de Estados Unidos)

๐Ÿ…’on menos de un mes de haber llegado al paรญs, el nuevo embajador de Estados Unidos,ย William W. Popp,ย habla sobre los ejes de su gestiรณn y envรญa mensajes relacionados con la lucha contra la corrupciรณn, el respeto a las leyes guatemaltecas y al estado de Derecho y la necesidad urgente de crear condiciones de certeza jurรญdica y seguridad para atraer inversiรณn que promueva desarrollo econรณmico.

La entrevista, concedida el 29 de octubre en su residencia para Prensa Libre y tres medios nacionales mรกs, se da un dรญa despuรฉs de que Estados Unidos, a travรฉs de una comunicaciรณn emitida por el Secretario de Estado, Mike Pompeo, sancionรณ al primer secretario del Congreso de Guatemala, Felipe Alejos Lorenzana, y a la exdiputada Delia Bac, por su implicaciรณn en โ€œcorrupciรณn significativaโ€.

El diplomรกtico afirmรณ que su meta principal es profundizar la buena relaciรณn entre Guatemala y Estados Unidos. Reiterรณ que los intereses en comรบn son muchos y que el foco de su trabajo en el paรญs serรกn la prosperidad, el comercio, la inversiรณn, ayudar a que la actividad econรณmica en Guatemala crezca, apoyar en la seguridad, en el combate del narcotrรกfico y el trรกfico de personas, ademรกs de ayudar a que en el paรญs impere el estado de Derecho, sin impunidad, y a que continรบe la lucha contra la corrupciรณn.

Hay informaciรณn creรญble de que รฉl โ€”Felipe Alejosโ€” y Delia Bac estรกn involucrados en corrupciรณn. William W. Popp

Cuando habla de seguir apoyando la lucha contra la corrupciรณn e impunidad ยฟa quรฉ se refiere?
Hay muchas cosas que podemos y vamos a hacer juntos, en cooperaciรณn con Guatemala, en la lucha contra la corrupciรณn. En primer lugar, hay pasos como el que se dio ayer con las dos designaciones. Ese es un mecanismo, el 7031(c), amparado en las leyes de Estados Unidos, que tenemos para avanzar en la lucha contra la corrupciรณn y evitar que gente que se beneficia de la corrupciรณn use esos beneficios en Estados Unidos o en otros lugares.

Es una manera de apoyar y la vamos a seguir usando. Tambiรฉn hay asistencia y experiencia que podemos aportar a las instituciones guatemaltecas. Estamos trabajando con el Ministerio Pรบblico (MP), y en particular con la Fiscalรญa Especial contra la Impunidad (Feci), con capacitaciรณn, informaciรณn, ayuda tรฉcnica.

Hay otros mecanismos, como acciones individuales, como la aplicaciรณn de la Ley Global Magnitsky, que es usada en varios paรญses del mundo para sancionar a individuos que estรกn involucrados en corrupciรณn. Hay varias maneras en las que podemos ayudar a Guatemala.

ยฟQuรฉ mensaje quiere enviarles Estados Unidos a la ciudadanรญa guatemalteca y a los polรญticos y funcionarios guatemaltecos?
El mensaje es que estamos del lado de Guatemala en contra de la corrupciรณn, y gente que estรก involucrada en corrupciรณn no va a tener oportunidad de usar sus beneficios en Estados Unidos. Vamos a seguir apoyando los esfuerzos en Guatemala.

En los casos de Alejos y Bac, ยฟquรฉ vieron en Washington para tomar la decisiรณn de sancionarlos?
El proceso de designaciones estรก muy bien definido en la ley de Estados Unidos Cuando tenemos informaciรณn creรญble sobre individuos, nosotros avanzamos con los casos y las designaciones. Lo que vimos ayer es un proceso que lleva su tiempo para obtener informaciรณn creรญble, y una vez que tuvimos esa informaciรณn creรญble para hacer la designaciรณn, el secretario de Estado hizo la designaciรณn pรบblicamente, como la ley indica que podemos hacerlo. Cuando tengamos la informaciรณn avanzamos con los casos.

Nosotros vamos a seguir en esa lรญnea de apoyar a todas las instituciones que trabajan en luchar contra la corrupciรณn.

Felipe Alejos ha sido amparado cuatro veces por la Corte Suprema de Justicia en el caso Traficantes de Influencias. ยฟLes causa preocupaciรณn eso?
Para nosotros es una cuestiรณn de las leyes norteamericanas. Obviamente hay procesos aquรญ en Guatemala, y eso es para las leyes guatemaltecas, como lo traten. En el caso de la ley norteamericana, una vez que exista informaciรณn creรญble que tiene que ver con actos corruptos, entonces es posible designar a esa persona para que no pueda entrar a Estados Unidos y no pueda usar esos bienes derivados de corrupciรณn en la economรญa norteamericana. Bajo nuestra ley podemos cancelar una visa o podemos designarla no elegible para obtener visa en el futuro, y ese es este caso. Fue designado para no recibir visa en el futuro.

En la sanciรณn se afirma que Alejos perjudicรณ gravemente la actividad econรณmica internacional de las empresas estadounidenses. ยฟHabrรก persecuciรณn penal en Estados Unidos?
No puedo hablar de casos legales, fuera de la designaciรณn. En el caso de ayer โ€”miรฉrcolesโ€”, hay informaciรณn creรญble de que รฉl y Delia Bac estรกn involucrados en corrupciรณn. Los casos penales son separados al asunto de viajar a Estados Unidos.

Ha mencionado el apoyo a la Feci, pero en los รบltimos aรฑos quien manifiesta respaldar a esa entidad es objeto de crรญticas y ataques. ยฟCuรกl es la postura de la embajada de Estados Unidos en materia de apoyo?
Nuestro apoyo para la Feci y el MP estรก muy claro. Estuve la semana pasada con la fiscal general y visitรฉ la Feci tambiรฉn. Hemos tenido expresiones de apoyo desde Washington, visitas a esa fiscalรญa y al MP. Nosotros vamos a seguir en esa lรญnea de apoyar a todas las instituciones que trabajan en luchar contra la corrupciรณn.

ยฟHay algรบn cambio en la polรญtica del Departamento de Estado? Pues luego de la salida de la Cicig no habรญa pronunciamientos tan fuertes.
Nuestro compromiso ha sido y sigue fuerte. Es un apoyo a Guatemala. Hay una parte fundamental para conseguir la prosperidad y es combatir la impunidad y la corrupciรณn, y aumentar la transparencia. Vamos a seguir apoyando en ese tema.

ยฟQuรฉ es lo que mรกs le preocupa a Estados Unidos sobre Guatemala?
Debemos ser positivos. En materia econรณmica ha sido un momento difรญcil con la pandemia, pero va en marcha la recuperaciรณn. En รกreas de seguridad vemos avances en enfrentar al narcotrรกfico por vรญa marรญtima, gracias a la cooperaciรณn binacional. En el tema de gobernanza vamos a apoyar los esfuerzos. Veo oportunidades para avanzar juntos. Las respuestas que he recibido hasta ahora por el apoyo que da mi paรญs es positivo. Hay interรฉs en avanzar en transparencia y gobernanza.

ยฟHa encontrado divisiรณn sobre estos รบltimos temas en las reuniones que ha sostenido?
En las conversaciones que he tenido hay consenso en la necesidad de trabajar contra la corrupciรณn y avanzar en la transparencia. Puede ser que se tengan diferentes ideas, pero es natural y parte de la discusiรณn nacional. Veo interรฉs en avanzar, empezando por el Gobierno y el resto de autoridades.

La CC tiene un papel fundamental en el sistema en Guatemala. Veo que es una instituciรณn clave para la justicia y para avanzar en el fortalecimiento de la democracia. El proceso que viene, esperamos que sea transparente y de acuerdo a las leyes de Guatemala.

ยฟCรณmo lograr la certeza jurรญdica cuando se tiene un aรฑo sin elegir cortes y hay fallos judiciales que favorecen a corruptos?
La elecciรณn de cortes es muy importante. En cualquier sociedad democrรกtica, el poder judicial es fundamental para preservar la justicia. Estamos interesados en el proceso de elecciรณn de magistrados, esperamos que sea constitucional y transparente, para tener un sector judicial fuerte que proteja la seguridad jurรญdica.

En tรฉrminos de inversiรณn, de seguridad para los inversionistas, tambiรฉn se deben ver los procesos. Por ejemplo, en los puertos, cuando vienen o salen productos, es importante que existan procesos transparentes. Tambiรฉn en el pago de impuestos es necesario tener procesos transparentes.

Hay aspectos tรฉcnicos en los que estamos ayudando para que con formatos digitales o consolidados se pueda reducir la corrupciรณn y facilitar el comercio transparente, y hacer negocios con confianza.

Eso tambiรฉn es importante para los consumidores, pues necesitan tener transacciones con transparencia. Eso reduce tambiรฉn los precios y es vital para el clima de inversiรณn.

La Corte de Constitucionalidad (CC) ha recibido varios ataques de cara a su renovaciรณn, el prรณximo aรฑo. ยฟQuรฉ opina?
La CC tiene un papel fundamental en el sistema en Guatemala. Veo que es una instituciรณn clave para la justicia y para avanzar en el fortalecimiento de la democracia. El proceso que viene, esperamos que sea transparente y de acuerdo a las leyes de Guatemala.https://d16c6d4a255efce7679e7ef27cd5e390.safeframe.googlesyndication.com/safeframe/1-0-37/html/container.html

A la CC se le ha desobedecido y en su paรญs las รณrdenes de la Corte Suprema se cumplen. ยฟQuรฉ mensaje darรญa al respecto?
Como diplomรกtico quiero resaltar que Guatemala debe seguir sus procesos y su Constituciรณn. Eso es lo que le interesa a Estados Unidos. Todo debe ser resuelto de acuerdo a la ley, para el bien del paรญs.

ยฟEstรก en su agenda reunirse con el Congreso, tomando en cuenta que ahรญ se elige a las cortes?
Espero tener la oportunidad de reuniones en el Congreso en las prรณximas semanas.

ยฟLe preocupa a Estados Unidos que la pandemia aumente el flujo migratorio a ese paรญs?
Vamos a seguir apoyando en donde podamos dar respuesta. Es importante enfrentar la pandemia como regiรณn. Personas pasando por fronteras pueden llevar el virus a otros paรญses.

El flujo migratorio sรญ ha subido en รบltimos meses, y eso es parte del impacto de la pandemia en varios paรญses. Vamos a trabajar con las autoridades de Guatemala para proteger las fronteras. Son muchos riesgos en viajar irregularmente; con la pandemia son mayores riesgos para todos.

Vamos a trabajar en Guatemala con la migraciรณn irregular, para crear condiciones econรณmicas para que los que ven la opciรณn de migrar tengan opciรณn de quedarse.

La polรญtica de migraciรณn sigue igual, vamos a trabajar en la seguridad de las fronteras. Para largo plazo debemos crear alternativas a la migraciรณn, eso empieza con la prosperidad y la seguridad de las comunidades.

Capital privado es clave
Consultado sobre los avances y futuro de la iniciativa del gobierno de Estados Unidos para el desarrollo de Amรฉrica Latina, llamado Amรฉrica Crece, el diplomรกtico expuso: โ€œTenemos mรกs recursos con DFC (siglas en inglรฉs de Corporaciรณn Financiera de Desarrollo Internacional de Estados Unidos), que ha identificado a Guatemala como un paรญs prioritario. Y ahora tenemos mรกs flexibilidad para financiar a compaรฑรญas estadounidenses y guatemaltecas que estรกn haciendo negocios con Estados Unidos. Espero tener a travรฉs de esta iniciativa apoyar la inversiรณn en infraestructura, energรญa, transporte, sobre todo en รกreas donde hay necesidad de invertir.

Vamos a seguir apoyando la generaciรณn de empleos formal. Hay varias iniciativas, como la ruta โ€”lanzada en septiembreโ€” que se estรก trabajando junto con el gobierno de Guatemala para conectar las comunidades indรญgenas, con el gobierno y la iniciativa privada para impulsar proyectos que generen empleo formal y ayuden a las pequeรฑas y medianas empresas.

Podemos agilizar el comercio y las transferencias. Eso es clave para la economรญa internacional. Debe ser transparente y eficiente. Por eso vamos a apoyar eso. Mucho del financiamiento vendrรก por el sector privado de los dos paรญses. Antes de venir a Guatemala hablรฉ con compaรฑรญas que estรกn dispuestas a invertir en Guatemala. Guatemala tiene ventajas, geogrรกficamente cerca a EE. UU. y estรกn buscando opciones para instalar cadenas de producciรณn en Guatemala y hacer negocios. La Embajada servirรก para hacer puentes para beneficio de los dos paรญses. Apoyar la seguridad jurรญdica es muy importante para las compaรฑรญas que quieran venir a Guatemala. Las oportunidades para inversiรณn y comercio van a venir cuando exista seguridad jurรญdicaโ€.

PRENSA LIBRE

Categorรญas:LA NOTA CHAPINA