LA NOTA CHAPINA

๐™ด๐š–๐š‹๐šŠ๐š“๐šŠ๐š๐š˜๐š› ๐š†๐š’๐š•๐š•๐š’๐šŠ๐š– ๐™ฟ๐š˜๐š™๐š™: โ€œ๐™ฐ๐š‹๐šœ๐š˜๐š•๐šž๐š๐šŠ๐š–๐šŽ๐š—๐š๐šŽ; ๐šŸ๐š˜๐šข ๐šŠ ๐šŒ๐š˜๐š—๐š๐š’๐š—๐šž๐šŠ๐š›, ๐š™๐š˜๐š› ๐š–๐š’ ๐š™๐šŠ๐š›๐š๐šŽ ๐šข ๐š๐šŽ ๐š•๐šŠ ๐šŽ๐š–๐š‹๐šŠ๐š“๐šŠ๐š๐šŠ, ๐š•๐šŠ ๐š•๐šž๐šŒ๐š‘๐šŠ ๐šŒ๐š˜๐š—๐š๐š›๐šŠ ๐š•๐šŠ ๐šŒ๐š˜๐š›๐š›๐šž๐š™๐šŒ๐š’รณ๐š—โ€…

…ยฟSabrรก que el combate a la corrupciรณn en Guatemala implicarรญa descalificaciones por parte de la ultra derecha nacionalista, el CACIF y el MP si no se une a sus intereses perversos?

๐Ÿ…”l nuevo embajador de los Estados Unidos concediรณ su primera entrevista en el paรญs a Publinews, en donde nos hablรณ sobre sus prioridades y sus impresiones durante su primeros dรญas en Guatemala.

PORย AMILCAR AVILA

William Popp, embajador de Estados Unidos en Guatemala

ยฟCuรกl fue su reacciรณn al conocer que fue designado como embajador de Guatemala?

Me sentรญ muy afortunado, porque la relaciรณn entre Guatemala y los Estados Unidos es muy importante. Somos socios y amigos desde hace muchos aรฑos. Es una embajada muy importante para Estados Unidos en las Amรฉricas. Entonces, como es para mรญ la primera vez ser embajador, me sentรญ muy afortunado por la oportunidad de conocer un paรญs tan bonito, con tanta cultura e historia, y con relaciones de colaboraciรณn y amistad con los Estados Unidos muy fuertes.

ยฟQuรฉ tanto conocรญa o habรญa escuchado de Guatemala?

Tuve la oportunidad, afortunadamente, de conocer Guatemala cuando era estudiante universitario hace muchos aรฑos. Pero conseguรญ visitar por dos semanas, poco tiempo, y conocรญ, Tikal, La Antigua Guatemala, Chichicastenago y el lago de Atitlรกn. Entonces sabรญa que es un paรญs bonito y serรก una oportunidad de vivir en una naciรณn linda, con una cultura muy rica y para mi familia serรญa una experiencia fantรกstica. Me siento muy afortunado con esta oportunidad.PUBLICIDAD

ยฟCรณmo fue su llegada al paรญs en medio de la pandemia? ยฟTuvo que guardar cuarentena?

Estamos en un momento muy complicado en todo el mundo con la pandemia y desafortunadamente estรก afectando muchas partes de nuestra vida. Sรฉ que hay gente que estรก sufriendo con desafรญos y situaciones muy difรญciles en los Estados Unidos, en Guatemala y en todo el mundo. Es un momento difรญcil para todos nuestros paรญses. Me siento afortunado de llegar acรก y tener la oportunidad de comenzar rรกpidamente mi trabajo despuรฉs de haber pasado 14 dรญas con precauciรณn. Lleguรฉ con mi prueba negativa de Covid-19, pero por precauciones me quedรฉ en cuarentena domiciliaria por esos 14 dรญas. Fue una oportunidad de conocer el equipo de la embajada y despuรฉs de eso tuve la oportunidad de presentar mis cartas credenciales el pasado lunes y he comenzado a trabajar activamente a conocer Guatemala y a hacer conexiones con todos los sectores.

ยฟCuรกles serรกn sus prioridades como embajador de los Estados Unidos en Guatemala?

Mi meta principal es profundizar aรบn mรกs la relaciรณn, la amistad y la colaboraciรณn entre Guatemala y los Estados Unidos. Somos paรญses socios y amigos desde hace mucho tiempo. Tenemos muchos intereses en comรบn y quiero que nuestra relaciรณn quede aรบn mucho mรกs cercana. Especรญficamente quiere decir, en primer lugar, la prosperidad. Quiero que haya mas trabajos y mรกs empleos formales vinculados a la inversiรณn norteamericana y al comercio. Oportunidades para mรกs gente; la prosperidad tambiรฉn quiere decir que una persona pueda vivir en una situaciรณn sana, me refiero al Covid-19, y hoy (ayer) tuve la oportunidad de participar en una donaciรณn de dos hospitales mรณviles, que es parte de esos esfuerzos. El segundo lugar es la seguridad. Tenemos una situaciรณn con el crimen transnacional que no solo impacta en Guatemala y Estados Unidos, sino a toda la regiรณn. Tambiรฉn hay desafรญos con el narcotrรกfico; juntos hemos avanzado mucho en avanzar, particularmente, en el trรกfico de drogas marรญtimo, pero hay mucho mรกs que podemos hacer en colaboraciรณn. Tambiรฉn estรก la seguridad fronteriza y el รกrea de inmigraciรณn, es muy importante tambiรฉn continuar con la colaboraciรณn. En tercer lugar estรก la gobernanza, que es una parte fundamental de la libertad y de la lucha contra la corrupciรณn. Realmente quiero continuar, de mi parte y de la embajada, en la lucha contra la corrupciรณn con las instituciones en Guatemala. Finalmente, me gustarรญa trabajar como dos paรญses democrรกticos en avanzar la democracia en la regiรณn.

William Popp, embajador de Estados Unidos en Guatemala

ยฟQuรฉ significa ser un embajador de un paรญs como Guatemala, hablando que es una naciรณn de ruta de inmigraciรณn irregular hacia los Estados Unidos?

Es un tema muy importante para los dos paรญses. Queremos trabajar con el Gobierno guatemalteco, con las instituciones y con los actores de la sociedad para, en primer lugar, crear oportunidades en Guatemala y para quienes estรฉn condiciones difรญciles no opten emigrar de manera irregular. Que tengan alternativas en el paรญs y que Guatemala no pierda a su gente y ese potencial que representa. Estamos trabajando con varias formas de asistencia, particularmente en el รกrea de las micro y pequeรฑas empresas, pero tambiรฉn en la educaciรณn, para ayudar y crear oportunidades. Tambiรฉn hay necesidades de trabajar para proteger las fronteras y lo estamos haciendo junto con las autoridades guatemaltecas y regionales. El viaje, la inmigraciรณn irregular a los Estados Unidos, es muy peligroso debido a las redes de traficantes y de โ€œcoyotesโ€. Los riesgos son grandes para la gente que decide tomar esa medida, de hacerlo de manera irregular y cuando llega a la frontera con los Estados Unidos estรก cerrado. No es simple entrar. Lo que queremos hacer es crear oportunidades para que la gente no tome ese riesgo.

Su ponencia durante la audiencia en el Senado de Estados Unidos ha generado muchas expectativas, sobre todo porque fue enfรกtico en que la lucha contra la corrupciรณn debe seguirโ€ฆ

Absolutamente; voy a continuar, por mi parte y de la embajada, la lucha contra la corrupciรณn y usar todos nuestros recursos y medidas que tenemos por parte del Gobierno de los Estados Unidos para trabajar con el Gobierno de Guatemala, las instituciones, la sociedad civil, el sector privado y todos los sectores para enfrentar la corrupciรณn. Porque la corrupciรณn, obviamente, reduce la posibilidad de prosperidad en este paรญs, aumenta el costo de vida para la poblaciรณn y complica la posibilidad de tener seguridad jurรญdica para la inversiรณn y el comercio. Como un paรญs socio y amigo de Guatemala, vamos a continuar en esa lucha contra la corrupciรณn.

Se le ha visto bastante activo en sus primeros dรญas como embajador de los Estados Unidos, ยฟcon cuรกles funcionarios ya se ha reunido?

Ha sido una semana muy buena para mรญ y conocer el contexto y la situaciรณn. Muchos de los lรญderes de este paรญs que estรกn trabajando duro por el bienestar de Guatemala. En primer lugar, obviamente, tuve el honor de presentar mis cartas credenciales al seรฑor presidente de la Repรบblica, Alejandro Giammattei; tambiรฉn me reunรญ con el canciller, Pedro Brolo, para tratar los temas en comรบn. Ese fue mi primer dรญa fuera de la cuarentena domiciliaria. El martes recibimos una delegaciรณn del Comando Sur, que representa el interรฉs de los Estados Unidos de continuar y profundizar la colaboraciรณn en รกrea de la defensa y la lucha contra el trรกfico de drogas. El miรฉrcoles me reunรญ con la fiscal general, Consuelo Porras, porque el Ministerio Pรบblico juega un papel muy importante en tรฉrminos de seguridad y en la lucha contra el crimen. Tambiรฉn tuve la oportunidad de reunirme con la Corte de Constitucionalidad, que es una instituciรณn fundamental para la gobernanza del paรญs. Ademรกs, me reunรญ con el director de la Coprecovid, porque la respuesta a la pandemia tambiรฉn es un รกrea de prioridad principal para mรญ y la embajada. Hoy (ayer) participรฉ en una donaciรณn de dos hospitales mรณviles. En la tarde, Tuve la oportunidad de conocer y hacer una visita a la FECI junto con la fiscal general y conocer al fiscal Juan Francisco Sandoval y dar el respaldo que continรบa de los Estados Unidos para la lucha contra la corrupciรณn. Ha sido una semana muy activa, pero muy buena.

ยฟQuรฉ le ha dejado esta primera semana de actividades en Guatemala?

Hay siempre desafรญos, pero hay muchas oportunidades, trabajando juntos conseguiremos mucho mรกs. En mis primeras reuniones quiero conocer el contexto y la realidad. Quiero buscar oportunidades en donde los Estados Unidos puedan lograr construir mรกs puentes y oportunidades.

William Popp, embajador de Estados Unidos en Guatemala

De cercaโ€ฆ

ยฟCuรกl fue el รบltimo libro que leyรณ o escuchรณ?

Acabo de leer una biografรญa sobre el presidente Abraham Lincoln. Es un libro muy interesante de cรณmo รฉl organizรณ su equipo para realmente avanzar en la libertad y el fin de la esclavitud en los Estados Unidos durante la Guerra Civil americana.

ยฟPractica algรบn deporte?

Me gusta la bicicleta, pero no lo hago frecuentemente como deberรญa hacerlo para la salud.

ยฟYa comiรณ algรบn platillo guatemalteco?

Todavรญa no, pero en la casa estamos bebiendo rosa de Jamaica todos los dรญas, es una medida nueva para mรญ y mi familia.

ยฟCรณmo celebrarรก el Dรญa de acciรณn de gracias?

Vamos a hacer todo lo posible para organizar una cena con mi familia, colegas y amigos, obviamente de una manera segura, pero es un feriado muy importante, porque es para dar las gracias por todo lo que nosotros tenemos; principalmente, para mรญ es la familia, colegas y amigos.

En su tiempo libre, ยฟquรฉ hace?

Me gusta leer mucho. Tambiรฉn jugar con mi hija y pasar tiempo en casa. Trato de cocinar, pero mi esposa es la persona de la familia que cocina bien; pero yo soy el responsable de hacer el desayuno, por lo menos.

ยฟAlguna palabra guatemalteca que le haya causado gracia o que ya se la haya aprendido?

Todavรญa no, pero estoy muy interesado en conocer el vocabulario chapรญn. Todo el mundo me dice que es muy importante hacerlo y estoy esperando esa oportunidad.

De manera personal, ยฟcuรกles son las medidas que toma para la prevenciรณn del Covid-19?

Estamos en casa, siguiendo con mucho cuidado las indicaciones. Casi no salimos de la casa hasta el punto de que es necesario por trabajo; lavarnos las manos, usar la mascarilla y practicar el distanciamiento social. Lo importante es seguir esas prรกcticas y vamos a salir de esta situaciรณn mรกs rรกpido y mรกs fuertes. Eso serรก lo bueno de esa experiencia.

Su carrera

El embajador William W. Popp es un diplomรกtico de carrera del Servicio Exterior de los Estados Unidos. Previo a llegar a Guatemala, fue encargado de negocios y ministro consejero en la embajada de los Estados Unidos en Brasilia, Brasil.

Antes de eso, fungiรณ como consejero para Asuntos Polรญticos, y despuรฉs como ministro consejero en funciones, en la embajada de los Estados Unidos en Nairobi, Kenya. Ademรกs, fue el Director de la Oficina de Polรญtica Econรณmica Regional y Coordinaciรณn de la Cumbre en la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado para la Cumbre de las Amรฉricas 2015.

EMISORAS UNIDAS

Categorรญas:LA NOTA CHAPINA