LA NOTA DE MUNDO

๐™ณ๐šŽ๐š‹๐šŠ๐š๐šŽ: ๐šƒ๐š›๐šž๐š–๐š™ ๐šข ๐™ฑ๐š’๐š๐šŽ๐š— ๐š’๐š—๐š๐šŽ๐š›๐šŒ๐šŠ๐š–๐š‹๐š’๐šŠ๐š— ๐šŒ๐š›รญ๐š๐š’๐šŒ๐šŠ๐šœ

Porย Diario La Hora

El moderador Chris Wallace de Fox News, al centro, hace un gesto durante el primer debate presidencial entre el mandatario Donald Trump, a la izquierda, y el candidato demรณcrata, el exvicepresidente Joe Biden, el martes 29 de septiembre de 2020, en Cleveland. Foto/Patrick Semansky/AP

Por JONATHAN LEMIRE, DARLENE SUPERVILLE y WILL WEISSERT/AP

๐Ÿ…’on interrupciones constantes y fuertes acusaciones, el primer debate entre el presidente Donald Trump y el candidato demรณcrata Joe Biden iniciรณ el martes con beligerantes intercambios sobre la pandemia del coronavirus, la violencia en las calles, el desempleo y la manera como la Corte Suprema determinarรก el futuro de la atenciรณn mรฉdica en el paรญs.

En el que ha sido el debate presidencial mรกs caรณtico de los รบltimos aรฑos, los dos hombres hablaron frecuentemente al mismo tiempo y Trump interrumpiรณ a Biden con tanta frecuencia que el exvicepresidente eventualmente estallรณ contra el mandatario: โ€œยฟTe quieres callar?โ€

โ€œEl hecho es que todo lo que estรก diciendo hasta ahora es una vil mentiraโ€, declarรณ Biden. โ€œNo estoy aquรญ para seรฑalar sus mentiras. Todo el mundo sabe que es un mentirosoโ€.

Trump y Biden llegaron a Cleveland con la esperanza de que el debate revitalice a sus simpatizantes, incluso aunque se disputan la pequeรฑa porciรณn de votantes indecisos que podrรญan definir la elecciรณn. Han pasado generaciones desde que los dos aspirantes a llevar las riendas del paรญs enfrentaron un tumulto similar, en el que los estadounidenses estรกn temerosos e impacientes por la pandemia de coronavirus que ha cobrado mรกs de 200.000 vidas en la naciรณn y ha provocado la pรฉrdida de millones de empleos.

Trump intentรณ controlar la conversaciรณn una y otra vez, interrumpiendo a Biden y constantemente hablando al mismo tiempo que el moderador Chris Wallace, de Fox News. El mandatario intentรณ evadir las preguntas mรกs duras โ€” ya fueran sobre su situaciรณn fiscal o la pandemia โ€” para arremeter contra Biden.

El presidente se ganรณ un regaรฑo de Wallace, quien les pidiรณ a ambos que dejaran de interrumpirse. Biden intentรณ contrarrestar al presidente, en ocasiones viendo fijamente a la cรกmara para dirigirse directamente a los votantes y no a Trump, seรฑalando: โ€œEs difรญcil decir algo con este payasoโ€.

President Donald Trump speaks during the first presidential debate with Trump intentรณ controlar la conversaciรณn una y otra vez, interrumpiendo a Biden y constantemente hablando al mismo tiempo que el moderador Chris Wallace, de Fox News. Foto:AP/Patrick Semansky

Pero, a pesar de sus intentos por dominar la discusiรณn, Trump estuvo constantemente a la defensiva e intentรณ evadir el tema cuando se le preguntรณ si estaba dispuesto a condenar a los supremacistas blancos y grupos paramilitares.

โ€œยฟCรณmo les quieres llamar? Dame un nombre. Dame un nombreโ€, dijo Trump antes de que Wallace mencionara al violento grupo ultraderechista conocido como Proud Boys. Trump no condenรณ a la agrupaciรณn y en su lugar declarรณ: โ€œProud Boys, apรกrtense, esperen, pero dรฉjenme decirles algo, alguien tiene que hacer algo respecto a Antifa y la izquierda, porque este no es un problema de derecha. Este es un problema de izquierdaโ€.

Los insultos quedaron expuestos cuando Biden atacรณ el manejo de la pandemia por parte de Trump, seรฑalando que el presidente โ€œesperรณ y esperรณโ€ para actuar una vez que el virus llegรณ a Estados Unidos y โ€œaรบn no tiene un planโ€. Biden le dijo a Trump: โ€œSal de tu bรบnker y sal de la trampa de arenaโ€, y usa tu carrito de golf para ir a la Oficina Oval a concretar un plan bipartidista que salve a las personas.

Trump le respondiรณ: โ€œDรฉjame decirte algo Joe: Nunca habrรญas podido hacer el trabajo que hicimos nosotros. No lo llevas en la sangreโ€.

Los insultos quedaron expuestos cuando Biden atacรณ el manejo de la pandemia por parte de Trump, seรฑalando que el presidente โ€œesperรณ y esperรณโ€ para actuar. Foto:AP/Patrick Semansky

โ€œYo sรฉ cรณmo hacer el trabajoโ€, fue la respuesta solemne de Biden, quien se desempeรฑรณ durante ocho aรฑos como el vicepresidente de Barack Obama.

Los efectos de la pandemia estaban a la vista, con un amplio espacio entre los podios de ambos candidatos, y todos los invitados en la pequeรฑa audiencia se sometieron a pruebas de diagnรณstico, sin mencionar la ausencia del tradicional saludo. Los candidatos no se estrecharon las manos ni utilizaron mascarillas en el escenario, aunque sus familiares sรญ portaron cubrebocas en la audiencia.

En los primeros instantes del debate, Trump pasรณ problemas para definir sus ideas para reemplazar a la Ley de Cuidado de Salud Asequible y defendiรณ su nominaciรณn de Amy Coney Barrett a la Corte Suprema, al declarar: No fui elegido por tres aรฑos, fui elegido por cuatro aรฑosโ€.

โ€œGanamos la elecciรณn. Las elecciones tienen consecuencias. Tenemos al Senado. Tenemos la Casa Blanca y tenemos una candidata fenomenal que es respetada por todosโ€.

Trump criticรณ a Biden luego de que el exvicepresidente se negรณ a comentar si intentarรญa expandir la Corte Suprema en represalia en caso de que Barrett sea confirmada como reemplazo de la difunta jueza Ruth Bader Ginsburg.

El presidente tambiรฉn se negรณ nuevamente a reconocer la ciencia del cambio climรกtico.

LA HORA

Categorรญas:LA NOTA DE MUNDO