LA NOTA DE MUNDO

๐™ด๐šœ๐š๐šŠ๐š•๐š•๐šŠ๐š— ๐šŽ๐š—๐š๐š›๐šŽ๐š—๐š๐šŠ๐š–๐š’๐šŽ๐š—๐š๐š˜๐šœ ๐šŽ๐š—๐š๐š›๐šŽ ๐™ฐ๐š›๐š–๐šŽ๐š—๐š’๐šŠ ๐šข ๐™ฐ๐šฃ๐šŽ๐š›๐š‹๐šŠ๐š’๐šขรก๐š— ๐š™๐š˜๐š› ๐š›๐šŽ๐š๐š’รณ๐š— ๐šŽ๐š— ๐š๐š’๐šœ๐š™๐šž๐š๐šŠ

Por Rory SullivanJennifer Hauser

Ataques militares entre Azerbaiyรกn y Armenia

๐Ÿ…›as tensiones de larga data entre Armenia y Azerbaiyรกn parecen haber estallado en la disputada regiรณn de Nagorno-Karabaj.

Ambas partes se acusan mutuamente de atacar a civiles en medio de informes de vรญctimas.

Las antiguas repรบblicas soviรฉticas vecinas han estado enfrentadas durante mucho tiempo por el territorio. Este estรก situado dentro de las fronteras de Azerbaiyรกn. Libraron una guerra por รฉl que terminรณ en 1994.

A pesar de que el conflicto terminรณ con un alto el fuego negociado, las escaramuzas militares entre los dos bandos no son poco comunes.

Cruce de acusaciones

Si bien Armenia dijo que estaba respondiendo a los ataques con misiles lanzados por su vecino el domingo, Azerbaiyรกn le culpรณ de los enfrentamientos.

En respuesta al supuesto disparo de proyectiles por parte de Azerbaiyรกn, el primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, tuiteรณ que su paรญs habรญa ยซderribado 2 helicรณpteros y 3 vehรญculos aรฉreos no tripulados, destruido 3 tanquesยป.

Arayik Harutyunyan, lรญder de la autoproclamada Repรบblica de Artsaj, un estado armenio independiente de facto no reconocido internacionalmente que controla Nagorno-Karabaj, dijo que la regiรณn habรญa perdido posiciones ante Azerbaiyรกn.Servicemen and volunteers gather in Yerevan, Armenia, on Sunday after the Armenian government imposed martial law and ordered a general military mobilization due to clashes with Azerbaijan.

Miembros del servicio y voluntarios se reรบnen en Yerevan, Armenia, el domingo, luego de que el Gobierno impuso ley marcial y ordenรณ la movilizaciรณn militar general por los enfrentamientos con Azerbaiyรกn.

ยซHemos perdido algunas posiciones. Principalmente en la direcciรณn de Talysh y en las partes del surยป, dijo Harutyunyan durante una conferencia de prensa el domingo.

Como resultado de la escalada de tensiones, el gobierno armenio ha decidido imponer la ley marcial y ordenar la ยซmovilizaciรณn generalยป, dijo Pashinyan en un tuit posterior.

Ley marcial

El domingo, el parlamento de Azerbaiyรกn votรณ a favor de imponer la ley marcial, a partir de la medianoche (4 pm ET). El presidente, Ilham Aliyev, aprobรณ la decisiรณn.

Armenia afirmรณ anteriormente que su vecino habรญa atacado a civiles en zonas pacรญficas, incluso en Stepanakert, la capital de la regiรณn.

Artak Beglaryan, un agente de Artsaj, dijo en un tuit que una madre y un niรฑo habรญan sido asesinados.

Beglaryan tambiรฉn dijo que decenas de personas habรญan resultado heridas y se habรญan causado grandes daรฑos a la infraestructura. Y agregรณ: ยซAzerbaiyรกn estรก apuntando intencionalmente a objetos civilesยป.

Sin embargo, Azerbaiyรกn sugiriรณ que Armenia era responsable del รบltimo estallido entre los dos paรญses.

Hikmet Hajiyev, asistente del Presidente de la Repรบblica de Azerbaiyรกn y jefe del Departamento de Asuntos de Polรญtica Exterior de la administraciรณn presidencial, tuiteรณ el domingo: ยซHay informes de muertos y heridos entre civiles y militares. Se han infligido grandes daรฑos a muchas viviendas e infraestructura civilยป.Azerbaijani President Ilham Aliyev speaks to the nation from the nation's capital of Baku.

El presidente de Azerbaiyรกn, Ilham Aliyev, habla a la naciรณn desde la capital, Baku.

โ€˜Acto de agresiรณnโ€™

Al acusar a Armenia de ยซun acto de agresiรณn y uso de la fuerzaยป, Hajiyev agregรณ que ยซel liderazgo polรญtico-militar de Armenia tiene toda la responsabilidadยป.

Al menos cinco personas de una familia murieron como resultado de los bombardeos de artillerรญa de las fuerzas armadas armenias el domingo, segรบn la agencia estatal de noticias de Azerbaiyรกn APA, que citรณ a la fiscalรญa general de Azerbaiyรกn.

Hasta ahora, 19 civiles han resultado heridos y hospitalizados tras los enfrentamientos, informรณ la APA.

Al menos 14 civiles resultaron heridos en aldeas a lo largo de la frontera debido al fuego de artillerรญa y tanques del enclave separatista armenio, segรบn el medio estatal Azertac. CNN no ha podido verificar de forma independiente las afirmaciones de ninguna de las partes.

ยซActualmente, el Ejรฉrcito de Azerbaiyรกn estรก tomando medidas de represalia y nuestras tropas controlan completamente la situaciรณn operativaยป, dijo el domingo el Ministerio de Defensa de Azerbaiyรกn en un comunicado.

Pero el Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia dijo en un comunicado: ยซCondenamos enรฉrgicamente la agresiรณn del liderazgo polรญtico-militar de Azerbaiyรกnยป.

ยซEl liderazgo polรญtico militar de Azerbaiyรกn es plenamente responsable de las consecuencias de su agresiรณnยป, agregรณ el comunicado.

Crece la tensiรณn

Las luchas entre las dos partes se han incrementado en los รบltimos meses.

En 2016, decenas de soldados de ambos paรญses murieron durante los enfrentamientos. Dos aรฑos antes, el entonces secretario general de la ONU Ban Ki-moon instรณ a Armenia y Azerbaiyรกn a ยซcomprometerse a una reducciรณn inmediata y un diรกlogo continuoยป.

Esto, despuรฉs de los informes de violencia y vรญctimas a lo largo de la frontera.

La regiรณn de Nagorno-Karabaj es reconocida internacionalmente como parte de Azerbaiyรกn, pero estรก gobernada por un grupo mayoritario de etnias armenias.

Lo que dice Turquรญa

El presidente de Turquรญa, Recep Tayyip Erdogan, expresรณ su apoyo a Azerbaiyรกn el domingo. Y afirmรณ que Armenia es ยซla mayor amenaza para la paz y la seguridad en la regiรณnยป.

ยซLa naciรณn turca sigue apoyando a sus hermanos y hermanas azerbaiyanos con todos sus medios, como siempre lo ha hechoยป, dijo Erdogan en Twitter.

Mientras tanto, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, discutiรณ la escalada en una llamada telefรณnica con el primer ministro de Armenia, Pashinyan, segรบn declaraciones del Kremlin y de la oficina del primer ministro armenio.

La declaraciรณn del Kremlin dijo que Putin expresรณ su preocupaciรณn por los enfrentamientos. Dijo que: ยซSe seรฑalรณ que ahora es importante tomar todos los esfuerzos necesarios para evitar una escalada militar de la confrontaciรณn. Y, lo mรกs importante, detener las operaciones militaresยป.

Estados Unidos dijo que estaba ยซalarmadoยป por los informes de acciรณn militar entre Armenia y Azerbaiyรกn. E instรณ a ambas partes a cesar las hostilidades de inmediato, segรบn un comunicado del portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Morgan Ortagus.

CNN

Categorรญas:LA NOTA DE MUNDO