LA NOTA CHAPINA

πšƒπšŽπš—πš˜πš› HΓ©ctor Asturias πšŒπš˜πš—πšπšžπš—πšπšŽ π™·πš’πš–πš—πš˜ 𝚍𝚎 π™ΆπšžπšŠπšπšŽπš–πšŠπš•πšŠ πšŽπš— πšŒπšŽπš•πšŽπš‹πš›πšŠπšŒπš’πš˜Μπš— 𝚍𝚎 π™Έπš—πšπšŽπš™πšŽπš—πšπšŽπš—πšŒπš’πšŠ

  • Por Jessica Gramajo

El presidente Alejandro Giammattei participa en la conmemoraciΓ³n del 199 Aniversario de la Independencia de CentroamΓ©rica. (Foto: Presidencia)

El presidente Alejandro Giammattei participa en la conmemoraciΓ³n del 199 Aniversario de la Independencia de CentroamΓ©rica. (Foto: Presidencia)

Flores blancas, escenario instalado y mΓΊsicos contratados. Todo estaba listo para conmemorar el 199 aniversario de la Independencia de CentroamΓ©rica en el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Sin embargo, nadie estaba preparado para que el tenor que interpretΓ³ el Himno Nacional de Guatemala confundiera la letra.

En la actividad participaron las autoridades diplomΓ‘ticas de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, asΓ­ como el presidente Alejandro Giammattei.

Violines y violonchelos acompaΓ±aban al tenor HΓ©ctor Asturias, del Cuarteto Asturias, quien interpretaba con mucho sentimiento el Himno Nacional.

Sin embargo, al llegar al primer coro confundiΓ³ la letra. CorrespondΓ­a: “Y lograron sin choque sangriento colocarte en un trono de amor”, en su lugar el tenor cantΓ³: “Es tΓΊ enseΓ±a pedazo de cielo, colocarte en un trono de amor”, pese a que era evidente que leΓ­a la letra.

Los invitados continuaron escuchando sin inmutarse por el error y la actividad continuΓ³ con discursos.

AquΓ­ la transcripciΓ³n del Himno Nacional de Guatemala:

Β‘Guatemala feliz…! que tus aras
no profane jamΓ‘s el verdugo;
ni haya esclavos que laman el yugo
ni tiranos que escupan tu faz.

Si maΓ±ana tu suelo sagrado
lo amenaza invasiΓ³n extranjera,
libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamarΓ‘.

Coro

Libre al viento tu hermosa bandera
a vencer o a morir llamarΓ‘;
que tu pueblo con Γ‘nima fiera
antes muerto que esclavo serΓ‘.

De tus viejas y duras cadenas
tΓΊ forjaste con mano iracunda,
el arado que el suelo fecunda
y la espada que salva el honor.

Nuestros padres lucharon un dΓ­a
encendidos en patrio ardimiento,
y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor.

Coro

Y lograron sin choque sangriento
colocarte en un trono de amor,
que de patria en enΓ©rgico acento
dieron vida al ideal redentor.

Es tu enseΓ±a pedazo de cielo
en que prende una nube su albura,
y Β‘ay! de aquel que con ciega locura
sus colores pretenda manchar.

Pues tus hijos valientes y altivos,
que veneran la paz cual presea,
nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar.

Coro

Nunca esquivan la ruda pelea
si defienden su tierra y su hogar,
que es tan solo el honor su alma idea
y el altar de la patria su altar.

Recostada en el Ande soberbio,
de dos mares al ruido sonoro,
bajo el ala de grana y de oro
te adormeces del bello quetzal.

Ave indiana que vive en tu escudo,
paladiΓ³n que protege tu suelo;
Β‘ojalΓ‘ que remonte su vuelo,
mΓ‘s que el cΓ³ndor y el Γ‘guila real!

Coro

Β‘OjalΓ‘ que remonte su vuelo,
mΓ‘s que el cΓ³ndor y el Γ‘guila real!
y en sus alas levante hasta el cielo,
Guatemala tu nombre inmortal.

SOY 502

CategorΓ­as:LA NOTA CHAPINA