LA NOTA CHAPINA

๐™ฒ๐™พ๐š…๐™ธ๐™ณ-๐Ÿท๐Ÿฟ: ๐š‚๐šŽ๐š™๐šž๐š•๐š๐šŠ๐š— ๐šŠ ๐š๐š˜๐šŒ๐šŽ๐š—๐šŠ๐šœ ๐š๐šŽ ๐š–๐šž๐šŽ๐š›๐š๐š˜๐šœ ๐šœ๐š’๐š— ๐š’๐š๐šŽ๐š—๐š๐š’๐š๐š’๐šŒ๐šŠ๐š› ๐šŽ๐š— ๐™ถ๐šž๐šŠ๐š๐šŽ๐š–๐šŠ๐š•๐šŠโ€ฆยฟ๐™ฒ๐šŠ๐šŒ๐š’๐š ๐š๐šŽ๐š—๐š๐š›รก ๐šŒ๐šž๐š•๐š™๐šŠ ๐š๐šŽ ๐šŽ๐šœ๐š๐š˜ ๐š™๐š˜๐š› ๐š‘๐šŠ๐š‹๐šŽ๐š› ๐š˜๐š›๐š๐šŽ๐š—๐šŠ๐š๐š˜ ๐šž๐š—๐šŠ ๐š›๐šŽ๐šŠ๐š™๐šŽ๐š›๐š๐šž๐š›๐šŠ ๐š๐šŽ ๐š•๐šŠ ๐šŽ๐šŒ๐š˜๐š—๐š˜๐š–รญ๐šŠ?

CHAPPor Diario La Hora

Un cartel con este mensaje fue colocado en una pared del Cementerio La Verbena. Foto La Hora/Moises Castillo/AP

POR SONIA Pร‰REZ D. /AP
CIUDAD DE GUATEMALA

Nadie acudiรณ a reclamarlos. No tuvieron velas, flores, ni tampoco una plegaria final de sus familiares. Mรกs de sesenta personas que murieron por el nuevo coronavirus en Guatemala han sido enterradas sin identificar.

Los hospitales guatemaltecos dicen que han tenido que sepultar a docenas de vรญctimas de COVID-19 en esas circunstancias. Uno de los mรกs grandes estรก creando archivos y haciendo fotografรญas de algunos pacientes que llegan solos y demasiados enfermos para dar sus datos personales. Tambiรฉn estรกn colocando los cadรกveres sin identificar en bolsas negras selladas con un espacio transparente a la altura del rostro en caso de que lleguen finalmente los familiares a buscarlos.

El protocolo de salud pรบblica establece que si una persona fallece en una pandemia debe ser sepultado a lo sumo luego de seis horas de su muerte, lo que complica la situaciรณn.

Hasta el miรฉrcoles, las autoridades de salud guatemaltecas registraban 47 mil 605 casos y 1 mil 835 fallecidos.

La primera vรญctima de COVID-19 en ser enterrada en una de las fosas solamente identificada con un nรบmero fue una mujer de aproximadamente 26 aรฑos. Muriรณ el 25 de abril en el hospital San Juan de Dios a causa de la infecciรณn y el mismo dรญa fue sepultada solo con la identificaciรณn โ€œXXโ€.

Tumbas reciรฉn cavadas para vรญctimas de COVID-19 en el cementerio de la Verbena, en la Ciudad de Guatemala, el martes 28 de julio de 2020. (Foto AP/Santiago Billy)

SIN RECLAMAR A LOS XX

Byron Fuentes, director de la Direcciรณn de Administraciรณn de Cementerios Pรบblicos del Ministerio de Salud Pรบblica, dijo que hasta ahora nadie ha reclamado a ninguno de los 41 hombres y 22 mujeres enterradas como โ€œXXโ€.

Fuentes explicรณ que el 40% de los 60 cadรกveres registrados como โ€œXXโ€ llegaron al San Juan de Dios y el resto a los hospitales Roosevelt, Temporal del Parque de la Industria y Hospital de Villa Nueva, todos adecuados para atender pacientes con coronavirus.

UN PROCEDIMIENTO

El Hospital General San Juan de Dios declinรณ comentar sobre el trato de los fallecidos sin identificar sin una carta formal.

En el Hospital Roosevelt, el jefe de patologรญas Luis Chรกvez dijo que buscan formas para que familiares puedan identificar eventualmente en el futuro a algรบn fallecido.

โ€œSe entierran asรญ (como XX) luego de agotar todos los medios, llamadas, mensajes, y si no han aparecido familiaresโ€, explicรณ.

Agregรณ que empezaron a usar las bolsas con ventanas con la esperanza de que los familiares llegaran en cualquier momento antes de ser enterrados y tuvieran la oportunidad de identificar a alguno porque por razones de salud las bolsas no pueden abrirse.

โ€œTuvimos hace unas semanas el caso de una persona que llegรณ en un taxi. Era una mujer, la ingresaron al hospital y falleciรณ. Esta mujer fue llevada a la morgue como โ€˜XXโ€™. Nosotros rompimos el protocolo para esperar a algรบn familiarโ€, contรณ.

Un vehรญculo ingresa a una secciรณn del cementerio de La Verbena, en la Ciudad de Guatemala, el martes 28 de julio de 2020. En ese cementerio son sepultadas las personas fallecidas por el COVID-19. (Foto AP/Moisรฉs Castillo)

El cuerpo de la mujer fue metido en una de estas bolsas y a travรฉs del espacio transparente se le hizo un fotografรญa con la cual la familia pudo identificarla, dijo el galeno.

El patรณlogo refiriรณ que han adecuado un contenedor frรญo para guardar por algunas horas mรกs algunos cuerpos cuando las familias no pueden llegar dentro de las seis horas que establece el protocolo para reclamarlos con todas las medidas sanitarias.

Para identificar a una persona, el hospital podrรญa extraer las huellas de la persona fallecida y hacer un cotejo con el Registro Nacional de las Personas (Renap), pero la vocera Heydi Melgar asegurรณ que la instituciรณn sรณlo hace identificaciones con orden de un juez y por requerimientos de la fiscalรญa y medicina forense.

The Associated Press tuvo acceso a un acta de defunciรณn emitida por el Renap de una persona enterrada como โ€œXXโ€. Se trataba de una mujer de 52 aรฑos, segรบn el registro. En el espacio donde debe aparecer su nombre y apellido colocaron โ€œ-XX XX, XX XX-โ€œ, en gรฉnero: femenino, en su estado civil y profesiรณn: No consta. La causa de su muerte fue sรญndrome de distrรฉs respiratorio agudo y COVID-19.

Segรบn el acta de defunciรณn, la mujer muriรณ en el Hospital General San Juan de Dios el 14 de abril y fue enterrada al dรญa siguiente en la sepultura nรบmero 10, ubicada en una planicie rodeada de รกrboles altos y verdes, del cementerio la Verbena, el รบnico autorizado en la capital guatemalteca para este tipo de entierros.

Las muertas se acercan a las 2 mil en el paรญs a causa del virus. Foto La Hora: AP/Moisรฉs Castillo

UN FUTURO POCO ALENTADOR

En el futuro, la posibilidad de identificar los cadรกveres serรก mรกs difรญcil, pues por ser una pandemia no se podrรญan desenterrar, insistiรณ Chรกvez. La ley guatemalteca establece exhumaciones por orden de juez, pero por tratarse de una situaciรณn como รฉsta, el proceso no sรณlo se complicarรญa, sino que podrรญa ser algo de alto riesgo.

Las autoridades estiman una edad, registran el sexo y el hospital donde llegaron los enfermos. Los familiares tendrรญan que proporcionar informaciรณn que coincida con esos detalles limitados, dijo Fuentes. Incluso asรญ la confirmaciรณn serรญa complicada.

โ€œDesde que comenzamos a enterrar no hemos recibido ninguna solicitud de nadie que busque a su familiarโ€, afirmรณ Fuentes.

LA HORA