LA NOTA DE MUNDO

El dictador Trump tuitea apoyo a manifestantes iranΓ­es en farsi

_____LA NOTA DE MUNDO____

  • Voz de AmΓ©rica – RedacciΓ³n

El presidente de EE.UU., Donald Trump, tuiteΓ³ en farsi y en inglΓ©s su apoyo a los manifestantes iranΓ­es que protestan el derribamiento de un aviΓ³n ucraniano por parte de su gobierno. Foto de archivo.
El presidente de EE.UU., Donald Trump, tuiteΓ³ en farsi y en inglΓ©s su apoyo a los manifestantes iranΓ­es que protestan el derribamiento de un aviΓ³n ucraniano por parte de su gobierno. Foto de archivo.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, tuiteΓ³ el sΓ‘bado su apoyo al pueblo iranΓ­, en farsi y en inglΓ©s, cuando salieron a las calles despuΓ©s de que su gobierno admitiΓ³ haber derribado involuntariamente un aviΓ³n ucraniano, matando a las 176 personas a bordo.

“Para el pueblo valiente y sufrido de IrΓ‘n, Trump comienza su mensaje en Twitter:

“Para el pueblo valiente y sufrido de IrΓ‘n: he estado con ustedes desde el comienzo de mi Presidencia, y mi Gobierno continuarΓ‘ estando con ustedes. Seguimos de cerca sus protestas y nos inspira su coraje”.

Trump continua con una advertencia al gobierno iranΓ­, diciendo a sus lΓ­deres que se abstengan de tomar medidas enΓ©rgicas contra las protestas.

“El gobierno de IrΓ‘n debe permitir que los grupos de derechos humanos supervisen e informen los hechos desde el terreno sobre las protestas en curso del pueblo iranΓ­. No puede haber otra masacre de manifestantes pacΓ­ficos, ni un cierre de internet. El mundo esta mirando”.

El sΓ‘bado por la noche, la policΓ­a dispersΓ³ a estudiantes que habΓ­an convergido en la Universidad de Amirkabir en TeherΓ‘n para rendir homenaje a las vΓ­ctimas, luego de que algunos de los cientos reunidos gritaran consignas “destructivas”, dijo la agencia de noticias Fars.

Anteriormente, en la primera declaraciΓ³n oficial de EE.UU. despuΓ©s de la admisiΓ³n de IrΓ‘n, el secretario de Estado Mike Pompeo publicΓ³ en Twitter un video de las protestas en TeherΓ‘n.

“La voz del pueblo iranΓ­ es clara. EstΓ‘n hartos de las mentiras del rΓ©gimen, la corrupciΓ³n, la ineptitud y la brutalidad del IRGC bajo la cleptocracia de @khamenei_ir. Estamos con el pueblo iranΓ­ que merece un futuro mejor”. (Pompeo usΓ³ el identificador de Twitter del LΓ­der Supremo Ali Khamenei en el tuit).

Pese a que los principales funcionarios iranΓ­es y los militares emitieron disculpas, las protestas contra las autoridades se extendieron por todo IrΓ‘n, incluidas las ciudades de TeherΓ‘n, ShirΓ‘z, IsfahΓ‘n, HamadΓ‘n y UrmΓ­a.

“Hay una vez mΓ‘s protestas masivas en IrΓ‘n contra el rΓ©gimen”, dijo el representante especial de Estados Unidos para IrΓ‘n, Brian Hook, a VOA News el sΓ‘bado, “y apoyamos al valiente pueblo iranΓ­ al 100%”. Los manifestantes estΓ‘n cantando sobre las acciones vergonzosas del IRGC [Cuerpos de la Guardia Revolucionaria IslΓ‘mica] y estΓ‘n arrancando carteles del [Comandante de la Fuerza Quds Qassem] Soleimani, colocados por el rΓ©gimen. Dicen que Soleimani fue un asesino y tambiΓ©n Khameini. Β‘Los manifestantes tienen razΓ³n!”.

Las nuevas manifestaciones siguieron a una represiΓ³n iranΓ­ contra las protestas callejeras que estallaron en noviembre contra un aumento en el precio del combustible. SegΓΊn AmnistΓ­a Internacional la represiΓ³n dejΓ³ mΓ‘s de 300 muertos.

SegΓΊn informes de medios de comunicaciΓ³n, el acceso a Internet fue cortado en varias provincias iranΓ­es antes de conmemoraciones planeadas un mes despuΓ©s de las protestas.

Con informaciΓ³n de AFP, y Reuters.

VOA

CategorΓ­as:LA NOTA DE MUNDO